Sous estimer le poids de vos familles respectives dans votre couple, c’est courir au désastre. La plupart des partenaires des couples mixtes doivent affronter un premier obstacle : les attitudes de leurs familles respectives. Il peut en effet s'avérer très difficile de faire accepter à ses parents un projet d'union avec quelqu'un de "si différent". Heureusement, de plus en plus de parents réagissent positivement à cette perspective.
Vos familles, qu’elles soient française ou chinoise,
vivront sans doute votre union comme un bouleversement, douloureux ou heureux
selon les cas.
D’un
côté il y a la famille lointaine, celle du membre du couple qui est
d’origine étrangère à votre pays de résidence. Elle n’a pas d’effet direct sur
la vie conjugale du couple, sauf quand ils reviennent dans son pays d’origine.
Cette famille finit généralement par accepter l’union ou alors coupe les ponts.
De l’autre, il y a la famille géographiquement
proche, qui joue un rôle de contrôle, l’arbitrage, de solidarité ou non par
rapport aux conjoints. C’est avec elle que le racisme et l’intolérance peuvent
se révéler. En effet, il arrive parfois que les proches vivent l’union de l’un
des leurs avec un étranger comme une trahison des valeurs traditionnelles, ou
au mieux comme l’affirmation de son autonomie, mais sur un mode transgressif.
Cette transgression des règles familiales et sociales peut susciter
l’admiration, mais aussi être à la base des difficultés, parfois même des
ruptures avec le milieu environnant. Certaines familles voient en effet dans les mariages
interculturels des risques de perte d’identité (en matière d’éducation, de
religion, de mœurs, de culture…). Rien n’est plus faux mais ces sentiments sont
difficiles à combattre. Pour d’autres heureusement, la possibilité d’intégrer
au sein de la famille quelqu’un d’une autre culture est perçu comme un
enrichissement pour tous.
La conception même de la famille est une différence
majeure entre la France et la Chine. En Chine, la famille et en particulier les
parents, jouent un rôle essentiel dans votre vie de couple. Les Chinois,
résonnent de manière plutôt collective alors que les français pensent de
manière assez individualiste. Il n’est ainsi pas rare de trouver des familles
chinoises où plusieurs générations cohabitent dans la même maison. Par
conséquent, l’intimité n’est pas la même dans une famille asiatique que dans
une famille française. Les Chinois sont moins pudiques, les biens appartiennent
à tous, il n’y a pas vraiment d’affaires privées. Le respect des aînés est
également beaucoup plus fort chez les Chinois que les Français.
Pour résumer, ne sous-estimez pas l'importance de l'environnement familial dans le quotidien de votre couple!
